1 00:00:59,821 --> 00:01:00,941 Hej, bir. 2 00:01:01,501 --> 00:01:05,340 Do të përballeni me vështirësi, por mos kini frikë. 3 00:01:06,221 --> 00:01:07,541 Udhëtimi juaj është i gjatë, 4 00:01:07,621 --> 00:01:10,581 barra jote është e rëndë, por mos u ndal. 5 00:01:11,941 --> 00:01:15,541 Dore juaj është e fortë, gjuha juaj e mprehtë. 6 00:01:17,301 --> 00:01:18,381 Hej, bir. 7 00:01:19,261 --> 00:01:23,741 Armiqtë janë memec, qëllimet e tyre të heshtura. 8 00:01:24,581 --> 00:01:29,581 Flisni. Zëri juaj është i zhurmshëm, zemërimi juaj është i thellë. 9 00:02:40,061 --> 00:02:41,661 Gjaku juaj është nga gjaku im, 10 00:02:41,741 --> 00:02:44,341 jeta jote është e dashur për mua, Kutalmýþ. 11 00:02:44,941 --> 00:02:47,261 Kjo është arsyeja pse të kam kursyer jetën. 12 00:02:49,821 --> 00:02:50,981 Megjithatë… 13 00:02:55,461 --> 00:03:01,701 çfarë doni më shumë, duke u shfaqur këtu me ushtrinë tuaj, pa paralajmërim? 14 00:03:06,861 --> 00:03:09,901 Unë dua atë që është e imja. Unë dua fronin tim. 15 00:03:12,021 --> 00:03:13,421 Unë do t'ju jap një ditë. 16 00:03:14,101 --> 00:03:18,421 Merri burrat në krah, tënd komandantët dhe më ktheni fronin tim. 17 00:03:19,381 --> 00:03:20,381 Largohu. 18 00:03:26,141 --> 00:03:29,661 Do ta jap ty, Kutalmýþ, sigurisht. 19 00:03:31,221 --> 00:03:33,421 Por jo fronin. 20 00:03:36,341 --> 00:03:37,981 Unë do t'ju jap atë që duhet. 21 00:04:54,661 --> 00:04:57,421 Rroftë sulltani. Rroftë sulltani. 22 00:05:04,701 --> 00:05:06,381 Lëvduar qoftë sulltan. 23 00:05:09,021 --> 00:05:10,501 I bekuar qoftë sulltani. 24 00:05:12,621 --> 00:05:18,341 Unë jam sundimtari i Perandorisë së Madhe Selxhuke, Sulltan Alp-Arslan. 25 00:05:20,941 --> 00:05:26,661 Vizioni im shtrihet përtej horizontit tuaj. 26 00:05:28,861 --> 00:05:33,461 Nëse dëshironi të bashkoheni me fisin tim… 27 00:05:37,021 --> 00:05:39,581 Mbrojtja ime do t'ju mbrojë të gjithëve. 28 00:05:41,221 --> 00:05:44,301 Megjithatë, nëse ndodh kështu… 29 00:05:46,341 --> 00:05:49,821 që ju zgjidhni tradhtinë, 30 00:05:49,901 --> 00:05:51,661 pikërisht atëherë 31 00:05:52,901 --> 00:05:57,821 Do të ndihesha i detyruar t'ju heq kokën, në të cilën unë jam shumë i aftë, siç e dini. 32 00:06:50,861 --> 00:06:52,621 Perandoresha Eudokia, 33 00:06:53,301 --> 00:06:55,661 Zoti e mëshiroftë perandorin tonë. 34 00:06:56,541 --> 00:06:59,381 Gjergji, shërbëtori juaj, në dispozicionin tuaj. 35 00:06:59,461 --> 00:07:02,421 Ngushëllimet e mia më të thella. Unë ofroj besnikërinë time. 36 00:07:02,501 --> 00:07:04,501 Le të mos ketë asnjë dyshim. 37 00:07:29,621 --> 00:07:30,701 Kush jeni ju? 38 00:07:31,981 --> 00:07:35,421 Romanus IV Diogenes i Bizantit. 39 00:07:36,301 --> 00:07:38,181 Unë kam ardhur për të bërë nderimet e mia. 40 00:07:38,261 --> 00:07:40,381 Mirë se vini, komandant Diogjeni. 41 00:07:52,341 --> 00:07:53,981 Ju uroj durim, perandoresha ime. 42 00:07:59,101 --> 00:08:02,981 Vëllai i patriarkut. Ai është në krye të çështjeve financiare të pallatit. 43 00:08:24,621 --> 00:08:27,421 Për të marrë pjesë në funeralin duhet dorëzoni shpatat dhe harqet tuaja. 44 00:08:27,501 --> 00:08:28,781 Atëherë mund të hyni. 45 00:08:58,901 --> 00:09:01,301 -Eja këtu. Këtu. -Vrapo, vrapo, vrapo. 46 00:09:28,741 --> 00:09:30,501 Çfarë po ndodh? 47 00:09:32,421 --> 00:09:33,941 Çfarë po ndodh, komandant Georgeus? 48 00:09:42,141 --> 00:09:43,821 Ky është Romanus Diogenes. Arrestoni atë. 49 00:09:45,261 --> 00:09:46,861 Largojeni perandoreshën nga këtu. 50 00:10:27,301 --> 00:10:30,061 KRYETARI I PERANDORISË SELJUK 51 00:10:32,301 --> 00:10:38,621 Dashtë Zoti, do t'i japim fund për grindjet brenda tokës sonë sot. 52 00:10:40,061 --> 00:10:43,861 Tani, dëgjoni mirë atë që kam për të thënë. 53 00:10:47,661 --> 00:10:51,181 Ka dëshira të paraardhësit tim, Tughril, që dua të përmbush. 54 00:10:55,901 --> 00:10:57,261 Dashtë Zoti, 55 00:10:58,421 --> 00:11:02,741 nën mbretërimin tim, kërkimi sepse atdheu i turqve tanë do të marrë fund. 56 00:11:03,541 --> 00:11:05,461 Bastisjet tona në Anadoll do të vazhdojnë. 57 00:11:07,781 --> 00:11:11,781 Ne e dimë se ka fërkime të konsiderueshme brenda radhëve greke. 58 00:11:12,461 --> 00:11:14,261 Kjo është një mundësi e madhe për ne. 59 00:11:14,941 --> 00:11:20,301 Me kalimin e kohës, ne do të mbajmë flamurin e Islamit në të gjithë krahinat greke. 60 00:11:21,101 --> 00:11:24,301 Para së gjithash, është përmes Islamit se do të bashkohemi. 61 00:11:24,941 --> 00:11:28,981 Flamuri i Islamit do të forcohet nga flamuri selxhuk? 62 00:11:34,221 --> 00:11:35,421 Kështu o Vezir. 63 00:11:38,861 --> 00:11:40,501 Dashtë Zoti, 64 00:11:40,581 --> 00:11:44,781 ne do t'i shpëtojmë vëllezërit dhe motrat tona muslimane duke jetuar nën sundimin heretik të Fatimidëve 65 00:11:45,301 --> 00:11:46,941 dhe mblidhen nën një flamur. 66 00:11:47,941 --> 00:11:52,581 Ne do të rekrutojmë sulmues turq që janë duke u zgjatur përreth për t'u bashkuar me ushtrinë selxhuke. 67 00:11:54,021 --> 00:12:00,221 Vezir, ju do të udhëheqni më të shquarit tanë trupat dhe do të nisen për në Egjipt. 68 00:12:02,301 --> 00:12:06,421 Ne do të qëndrojmë këtu për një kohë dhe bastisin provincat greke. 69 00:12:07,381 --> 00:12:08,741 Dashtë Zoti, 70 00:12:09,741 --> 00:12:13,221 drejt fundit të verës Do të arrij ushtrinë dhe do të marr drejtimin. 71 00:12:16,661 --> 00:12:18,021 Afþin. 72 00:12:20,341 --> 00:12:21,461 Ti e njeh Anadollin. 73 00:12:21,541 --> 00:12:23,181 Pak, sulltani im. 74 00:12:24,061 --> 00:12:26,781 Mblidhni trupat tuaja, e tutje në Derbent. 75 00:12:28,181 --> 00:12:30,661 Mblidhni të gjithë turqishten principatat së bashku. 76 00:12:31,981 --> 00:12:35,981 Për një kohë ka pasur ngatërrestarët në përzierje. 77 00:12:36,901 --> 00:12:41,341 Nëse mes jush ka tradhtarë, 78 00:12:42,101 --> 00:12:44,741 do të kenë frikë nga zemërimi im. 79 00:12:47,861 --> 00:12:50,141 Pendohuni për mëkatet tuaja. Pendohuni. 80 00:12:50,221 --> 00:12:51,661 Pse keni mbetur prapa? 81 00:12:51,741 --> 00:12:53,861 Pse duhet të vazhdoj të të pyes për të rritur ritmin? 82 00:12:55,941 --> 00:12:59,581 A është qëllimi yt, shërbëtor Aþbörü, për të turpëruar sulltanin tonë? 83 00:12:59,661 --> 00:13:02,021 Jo, e di qëllimin tuaj. 84 00:13:02,101 --> 00:13:03,741 Synimi juaj është 85 00:13:03,821 --> 00:13:07,421 për të zemëruar sulltanin tonë dhe t'i presin kokën shpirtit tim të gjorë. 86 00:13:07,501 --> 00:13:08,621 Këtë e di unë. 87 00:13:09,741 --> 00:13:10,781 Ja ku shkoni. 88 00:13:14,621 --> 00:13:15,661 -Ka nevojë për kripë. - Mirë. 89 00:13:15,741 --> 00:13:17,141 Shkoni përpara, shtoni pak kripë. 90 00:13:18,181 --> 00:13:19,821 Hej, Mahmut. 91 00:13:19,901 --> 00:13:22,141 Kapni frutat. Shko merr frutat. Nxitoni. 92 00:13:22,221 --> 00:13:24,061 Hidh supë. Hidh supë. Nxitoni. 93 00:13:24,141 --> 00:13:25,261 Hajde. 94 00:13:26,181 --> 00:13:27,661 Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë. 95 00:13:39,021 --> 00:13:42,341 Besoj se nuk do të kemi njeri shijoni këtë ushqim nga Aþbörü. 96 00:13:51,461 --> 00:13:54,461 Kënaquni. Le ta shijojmë këtë bollëk. 97 00:13:56,501 --> 00:13:57,501 Ja ku shkoni, zotëri. 98 00:13:57,581 --> 00:13:59,821 A thua Madhëria e Tij Sulltan vërtet ju besoni kështu? 99 00:14:00,541 --> 00:14:01,821 Çfarë mendon ti vëlla? 100 00:14:02,421 --> 00:14:04,421 Unë i kam shpëtuar jetën sulltanit shumë herë. 101 00:14:05,541 --> 00:14:06,981 Na trego, mjeshtër. 102 00:14:09,101 --> 00:14:12,581 Njëherë e një kohë ky tradhtar, Kutalmýþ, bastisën tokën tonë. 103 00:14:13,741 --> 00:14:17,301 Tërhoqa shpatën time, njërën në kokë, një tjetër në këmbë, 104 00:14:17,381 --> 00:14:18,901 dhe më pas një në stomak. 105 00:14:19,581 --> 00:14:21,461 Pastaj, para meje, qëndronte Kutalmýþ. 106 00:14:22,581 --> 00:14:27,061 Unë thashë, "Kutalmýþ, ju mund ta njihni sulltanin tonë, 107 00:14:27,701 --> 00:14:30,061 por inati im është më i madh se i tiji, dijeni këtë." 108 00:14:30,661 --> 00:14:32,781 Uau, mjeshtër. Dhe pastaj çfarë? 109 00:14:33,461 --> 00:14:34,541 Ai kërkoi falje. 110 00:14:35,101 --> 00:14:37,381 Ai nuk do të sulmojë më kurrë tokën tonë. 111 00:14:38,261 --> 00:14:40,941 Siç e dini, ne nuk i nxjerrim shpatat mbi ata që kërkojnë mëshirë. 112 00:14:42,541 --> 00:14:43,941 E lashë të shkojë. 113 00:14:45,421 --> 00:14:46,781 Kthehu në punë, tani. 114 00:15:04,301 --> 00:15:05,421 zgjohu. 115 00:15:11,861 --> 00:15:15,861 Uji. Uji. 116 00:15:21,501 --> 00:15:23,621 -Më ndihmo. -Ujë. 117 00:15:23,701 --> 00:15:25,141 Uji. 118 00:15:25,981 --> 00:15:27,061 Uji. 119 00:15:27,141 --> 00:15:28,741 -Ujë. -Vetëm një pikë. 120 00:15:28,821 --> 00:15:31,101 -Ujë. -Ndihmë. 121 00:15:31,861 --> 00:15:32,861 Uji. 122 00:15:39,781 --> 00:15:41,141 Uji. 123 00:15:42,541 --> 00:15:43,541 Ngrihuni. Ecni. 124 00:15:44,981 --> 00:15:46,421 Më jep ujë. Uji. 125 00:15:46,501 --> 00:15:47,941 Ne jemi të uritur. 126 00:15:51,821 --> 00:15:52,861 Uji. 127 00:15:54,141 --> 00:15:55,741 Ki mëshirë. 128 00:15:57,381 --> 00:15:58,941 - Varje atë. - Vare atë. 129 00:15:59,021 --> 00:16:02,101 Me kokën e tij. 130 00:16:04,821 --> 00:16:06,901 - Vrite atë. - Varje atë. 131 00:16:09,101 --> 00:16:11,421 Ju duhet të vdisni tani. Vdes. 132 00:16:17,341 --> 00:16:19,221 Mos kini faj. Vriteni atë. 133 00:16:20,261 --> 00:16:21,261 Merrni jetën e tij. 134 00:16:22,661 --> 00:16:25,781 Ju do të vdisni. Ekzekutoni atë. 135 00:16:28,421 --> 00:16:31,421 - Vrite atë. - Hiq kokën. 136 00:16:31,501 --> 00:16:32,821 Vareni atë. 137 00:16:32,901 --> 00:16:34,701 Vriteni atë. 138 00:16:34,781 --> 00:16:37,221 -Përballoni zemërimin e Zotit. -Sot duhet të vdesësh. 139 00:16:37,301 --> 00:16:39,901 - Varje atë. - Vrite atë. 140 00:16:39,981 --> 00:16:43,181 Ekzekutoni atë! Ekzekutoni atë! Ekzekutoni atë! 141 00:17:17,261 --> 00:17:19,221 Romanus Diogenes, 142 00:17:19,301 --> 00:17:23,661 ju nuk keni arritur t'i dorëzoheni perandores sonë 143 00:17:23,741 --> 00:17:26,301 dhe t'u dorëzojë armët ushtarëve të saj. 144 00:17:26,380 --> 00:17:31,861 Për këtë ju jeni në gjyq për një tentativë grusht shteti kundër mbretëreshës sonë të madhe. 145 00:17:31,941 --> 00:17:34,421 Para bindjes suaj 146 00:17:35,381 --> 00:17:37,861 ju duhet, para publikut, 147 00:17:37,941 --> 00:17:44,421 paraqitni mbrojtjen tuaj në këshillin tonë. 148 00:17:56,461 --> 00:17:59,381 Unë jam Diogjeni i Kapadokisë. 149 00:18:00,101 --> 00:18:02,661 Për të mbrojtur perandorinë tonë, 150 00:18:03,941 --> 00:18:08,021 dhe ashtu si ato anadollake komandantët që erdhën para meje, 151 00:18:08,781 --> 00:18:10,501 Kam vite që luftoj me të keqen. 152 00:18:11,861 --> 00:18:12,941 Kjo është arsyeja pse 153 00:18:13,621 --> 00:18:14,901 fisnikëria ime 154 00:18:15,821 --> 00:18:18,341 dhe besnikërinë ndaj vendit tim nuk duhet të vihet në dyshim. 155 00:18:22,621 --> 00:18:24,981 Qëllimi im nuk është të vras ​​perandoreshën. 156 00:18:26,181 --> 00:18:28,221 Unë nuk jam këtu për t'u rebeluar fare kundër saj. 157 00:18:29,781 --> 00:18:32,781 Unë vetëm dua të shtroj e vërteta para saj. 158 00:18:33,821 --> 00:18:37,061 Dua këshillin e lartë për të hedhur një vështrim të sinqertë. 159 00:18:38,141 --> 00:18:40,381 Perandoria jonë është në kaos. 160 00:18:40,461 --> 00:18:42,061 Ushtria është shpërndarë. 161 00:18:43,261 --> 00:18:44,581 Ushtarët nuk kanë udhëheqje. 162 00:18:45,221 --> 00:18:48,581 Për më tepër, turqit sakrilegj paraqesin një kërcënim të madh për perandorinë tonë. 163 00:18:49,381 --> 00:18:50,941 Dhe ata bëhen më të fortë çdo ditë. 164 00:18:51,021 --> 00:18:53,581 Nëse nuk i ndalojmë, nuk do të zgjasë shumë 165 00:18:54,221 --> 00:18:57,701 para se të biem në një kështjellë turke në çdo cep të Anadollit. 166 00:18:57,781 --> 00:18:58,781 Çështje kohe. 167 00:19:03,821 --> 00:19:05,661 Perandoresha… 168 00:19:07,941 --> 00:19:09,421 anëtarët e këshillit të lartë, 169 00:19:09,501 --> 00:19:11,861 popull i dashur bizantin, 170 00:19:11,941 --> 00:19:14,181 nëse turqit kapin Hagia Sophia, 171 00:19:14,261 --> 00:19:17,861 a nuk do ta ndotin tempullin tonë të shenjtë? 172 00:19:19,061 --> 00:19:20,101 Ato ditë janë afër. 173 00:19:20,181 --> 00:19:22,901 Por unë mund t'i ndal turqit. 174 00:19:22,981 --> 00:19:26,941 Do të vijë dita kur ato në këshillin e lartë do të përballet me këtë të vërtetë. 175 00:19:27,541 --> 00:19:31,141 Keqardhja me e madhe e keshillit do të jetë ekzekutimi im. 176 00:19:31,701 --> 00:19:33,181 Njerëzit duhet të jenë të vetëdijshëm. 177 00:19:33,941 --> 00:19:35,541 Rroftë Perandoresha. 178 00:19:36,101 --> 00:19:39,301 Rroftë Perandoria Romake e Lindjes. 179 00:19:56,101 --> 00:19:58,581 -Ai duhet të ekzekutohet. -Ai vrau ushtarët tanë. 180 00:19:58,661 --> 00:19:59,661 Le ta varim atë. 181 00:19:59,741 --> 00:20:02,581 -Ushtarët tanë. -Ai duhet të jetë i varur. 182 00:20:02,661 --> 00:20:04,581 Po, zotëri. po. 183 00:20:05,221 --> 00:20:06,621 Le të vazhdojmë. 184 00:20:18,581 --> 00:20:20,341 Romanus Diogenes, 185 00:20:22,021 --> 00:20:26,541 mbrojtja juaj ka qenë refuzuar nga këshilli. 186 00:20:26,621 --> 00:20:33,501 Jeni dënuar me 45 ditë burg, dhe pastaj do të ekzekutoheni. 187 00:20:33,581 --> 00:20:37,581 Boo, boo, boo. 188 00:20:44,581 --> 00:20:47,061 Mjaft patriot për të qenë perandor… 189 00:20:49,261 --> 00:20:51,341 aq i pabesë sa të garantojë vdekjen. 190 00:21:06,421 --> 00:21:10,421 RAJONI KAYSERI NJË FSHAT ARMENI 191 00:21:21,381 --> 00:21:22,741 Në këmbë! 192 00:21:23,461 --> 00:21:26,101 -Largohu. -Eleni, Eleni. Mos ma merr vajzën time! 193 00:21:26,181 --> 00:21:27,701 Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë. 194 00:21:27,781 --> 00:21:29,461 Çfarë po bën? Lëreni atë. 195 00:21:29,541 --> 00:21:31,141 Lëreni vajzën time! 196 00:21:31,221 --> 00:21:32,861 Lëreni të shkojë. 197 00:21:32,941 --> 00:21:36,421 -Vajza ime, Eleni. -Baba! 198 00:21:38,021 --> 00:21:39,981 Ngrihuni. Mos i tërhiq këmbët. Ejani këtu. 199 00:21:40,061 --> 00:21:42,381 - Baba. Babai. -Lëvize. Ngrihuni. 200 00:21:42,461 --> 00:21:45,021 -I thashë ngrihu. - Baba. Babai. 201 00:21:46,421 --> 00:21:48,541 Hajde. Hajde. 202 00:21:49,781 --> 00:21:51,341 Hajde. Hajde. 203 00:21:51,421 --> 00:21:54,781 Lart. Ngrihuni. Mos i tërhiq këmbët. 204 00:22:00,781 --> 00:22:02,541 - Baba. -Mbylle gojën. Mbylle gojën. 205 00:22:04,701 --> 00:22:05,901 Babai. 206 00:22:17,981 --> 00:22:23,261 Ushtria jonë do të shkojë në luftë në emër të Allahut, dhe do të përgatiten për betejë. 207 00:22:24,501 --> 00:22:26,781 Kjo mund të jetë hera e fundit që të shoh. 208 00:22:30,021 --> 00:22:32,421 -Qofni të gjithë të bekuar. -Të jap bekimet e mia. 209 00:22:32,501 --> 00:22:35,261 -Bekime. -Bekime. 210 00:22:36,621 --> 00:22:39,581 Allahu na bekoftë të gjithëve. 211 00:22:39,661 --> 00:22:40,861 Amen. 212 00:22:41,541 --> 00:22:42,661 Amen. 213 00:22:43,381 --> 00:22:45,901 Nëse Zoti xh.sh 214 00:22:46,461 --> 00:22:50,261 më bën dëshmor, 215 00:22:51,821 --> 00:22:55,861 mbretërimi i sulltanit të Perandoria e Madhe Selxhuke do të shkojë në… 216 00:23:00,541 --> 00:23:01,821 djali ynë Malik-Shah. 217 00:23:24,421 --> 00:23:26,021 Babai im. Babai im është këtu. 218 00:23:28,101 --> 00:23:29,101 Babai im i dashur. 219 00:23:31,381 --> 00:23:32,661 Mirë se vjen, baba i dashur. 220 00:23:42,581 --> 00:23:45,541 -Djali është rritur shumë, Zoti e bekoftë. - Oh, a është rritur. 221 00:23:46,261 --> 00:23:49,621 Ai merr të atin, gati për të luftuar. 222 00:23:57,461 --> 00:23:59,021 Lufta nuk është vendi për të. 223 00:24:00,821 --> 00:24:03,581 Nëse ai qëndron prapa, ai mund të kujdeset për ju dhe tokën tonë. 224 00:24:05,101 --> 00:24:06,941 Gjithashtu me luftë, 225 00:24:08,341 --> 00:24:10,141 ka mundësi të mos ktheheni. 226 00:24:10,221 --> 00:24:11,781 Zoti na ruajt. 227 00:24:28,541 --> 00:24:30,661 bravo. Ju keni lidhur një nyjë të mirë. 228 00:24:31,901 --> 00:24:35,101 I dashur baba, me lejen tuaj, Do të doja t'ju shoqëroja. 229 00:24:36,421 --> 00:24:39,261 Përveç kësaj, nëna thotë se jam tani e moshës për shpata. 230 00:24:40,421 --> 00:24:42,821 Unë do t'ju them kur të jeni gati. Ende jo. 231 00:24:42,901 --> 00:24:43,981 Kur do të jem gati? 232 00:24:47,701 --> 00:24:50,021 Beteja nuk është thirrja jonë e vetme për detyrë, Bir. 233 00:24:50,101 --> 00:24:52,221 Nëse e quajmë këtë tokë atdheu ynë, 234 00:24:52,301 --> 00:24:56,861 nuk është vetëm sepse e pushtuam, por sepse e mbrojmë nga pushtuesit. 235 00:25:00,461 --> 00:25:01,741 Kjo do të jetë edhe detyra juaj. 236 00:25:03,741 --> 00:25:05,821 Mbrojtja e atdheut kur të iki. 237 00:25:07,741 --> 00:25:13,301 Unë lë nënën tuaj dhe fshatin tonë, fillimisht te Zoti dhe më pas te ti. 238 00:26:09,421 --> 00:26:10,541 Mbretëresha ime, 239 00:26:12,341 --> 00:26:16,101 për nder të ftesës suaj të bukur, Unë do të doja të bëj një dolli për nderin tuaj. 240 00:26:18,301 --> 00:26:20,141 Kanë kaluar dy muaj që kur më vdiq burri. 241 00:26:20,221 --> 00:26:22,101 Kam pritur një dolli për nder të tij… 242 00:26:24,381 --> 00:26:26,101 Komandant Gjergji. 243 00:26:30,141 --> 00:26:32,501 Kam dëgjuar shumë fjalë të bukura sonte. 244 00:26:34,501 --> 00:26:36,701 - Natalia. -Mbretëresha ime. 245 00:26:37,901 --> 00:26:39,061 Dua të shkoj në dhomën time. 246 00:26:39,661 --> 00:26:41,141 Menjëherë, Madhëria juaj. 247 00:27:57,021 --> 00:27:59,461 Këta budallenj. 248 00:27:59,541 --> 00:28:02,101 Sulltani ynë është mbi kalin e tij gjithë ditën, duke tundur shpatën e tij, 249 00:28:02,181 --> 00:28:04,061 por këtu, mishërimi i dembelizmit. 250 00:28:04,861 --> 00:28:07,981 Mjeshtër, kjo mund të jetë, por ju keni shpëtuar jeta e sulltanit shumë herë. 251 00:28:08,061 --> 00:28:09,261 Jo, jo, jo. 252 00:28:09,341 --> 00:28:10,461 Përveç kësaj, 253 00:28:10,541 --> 00:28:15,581 sulltani ynë ju beson edhe të shijoni veten ushqimin që i solle, zotëria im. 254 00:28:18,661 --> 00:28:19,901 Epo… 255 00:28:22,021 --> 00:28:23,101 Mirë? 256 00:28:24,301 --> 00:28:25,941 Epo, 257 00:28:26,501 --> 00:28:28,541 ishte e nevojshme që ne të nxitonim, mjeshtër? 258 00:28:28,621 --> 00:28:30,341 Gjithsesi, sulltani nuk do të zemërohet. 259 00:28:32,341 --> 00:28:34,221 A mund të mos dëgjojnë këta veshë se çfarë flisni? 260 00:28:34,901 --> 00:28:37,341 A doni të shkatërroni besimi i sulltanit tek unë? 261 00:28:38,261 --> 00:28:40,901 Mjeshtër, shiko, na fal. Nuk e kishim menduar kështu. 262 00:28:41,701 --> 00:28:42,821 Ai ka një pikë. 263 00:28:43,341 --> 00:28:47,781 -Ka të drejtë mjeshtri. - Jo, jo, jo nga ju. 264 00:28:50,141 --> 00:28:51,341 Ju të dy keni mbaruar këtu. 265 00:28:51,421 --> 00:28:53,301 -Mjeshtër. - Mjeshtër, të lutem. 266 00:28:53,381 --> 00:28:55,261 Më lër të të puth dorën. Mjeshtër, shiko. 267 00:28:55,341 --> 00:28:57,621 Ju lutemi mos na lini të shkojmë. Të lutem, mjeshtër. 268 00:28:57,701 --> 00:28:59,061 Mund të rrëshqisni vetëm një herë. 269 00:28:59,141 --> 00:29:00,781 Ne i zotërojmë gabimet tona, ju lutem. 270 00:29:00,861 --> 00:29:02,061 Për dashurinë e Zotit. 271 00:29:02,141 --> 00:29:03,221 Ju lutem shikoni. 272 00:29:17,661 --> 00:29:18,661 Yakup. 273 00:29:19,701 --> 00:29:20,701 Në shërbimin tuaj. 274 00:29:21,701 --> 00:29:22,901 Ndani burrat tuaj. 275 00:29:23,821 --> 00:29:26,581 Drejtojini ata nëpër Mbretërinë Gjeorgjiane dhe në provincat romake. 276 00:29:27,981 --> 00:29:32,261 Rekrutoni turkmenët dhe jurukun fiseve nga rajoni 277 00:29:32,341 --> 00:29:34,301 dhe sulmoni dhe rrethoni nga kudo. 278 00:29:36,421 --> 00:29:40,821 Pas kthimit tim nga Egjipti, 279 00:29:41,541 --> 00:29:44,261 forcat e tyre ushtarake duhet të asgjësohen. 280 00:29:46,461 --> 00:29:47,621 Në shërbimin tuaj, Sulltan. 281 00:30:13,381 --> 00:30:16,061 Dërgojeni këtë urgjentisht në Kostandinopojë. Dorëzoja atë te perandoresha. 282 00:30:16,141 --> 00:30:17,141 Në komandën tuaj. 283 00:30:40,341 --> 00:30:42,821 Pse keni pritur për të dërguar letrën, sulltani im? 284 00:30:46,421 --> 00:30:50,221 Ne duam Kostandinopojën të dish për ekzistencën tonë, vezir. 285 00:31:03,581 --> 00:31:08,461 Perandoresha ime, turqit e kanë kapur dhe pushtoi pothuajse gjithçka. 286 00:31:08,541 --> 00:31:13,581 Nëse vazhdojmë në këtë rrugë, ne mund të humbim të gjitha tokat tona në lindje. 287 00:31:13,661 --> 00:31:17,221 Ushtarët kanë humbur çdo besim. 288 00:31:17,301 --> 00:31:18,861 Lidershipi mungon. 289 00:31:21,261 --> 00:31:24,741 Ushtarët tanë po sulmojnë fshatrat tona. 290 00:31:24,821 --> 00:31:28,461 Detyra e tyre është të mbrojnë dhe të shërbejnë, megjithatë ata na cenojnë pronën dhe nderin tonë. 291 00:31:40,461 --> 00:31:45,221 Njerëz në çdo cep të perandorisë sonë janë të pakënaqur dhe të pasigurt. 292 00:31:45,301 --> 00:31:49,101 Ata u besojnë më shumë turqve sesa trupat e tyre. 293 00:32:01,341 --> 00:32:02,821 Gratë dhe fëmijët tanë 294 00:32:02,901 --> 00:32:05,501 po na merren dhe shitur në skllavëri. 295 00:32:24,541 --> 00:32:25,861 Natalia! 296 00:32:33,741 --> 00:32:35,061 mbretëresha ime. 297 00:32:35,141 --> 00:32:38,101 Mblidhni menjëherë klerin dhe komandantët. 298 00:32:38,181 --> 00:32:40,581 Kam një çështje të rëndësishme për të diskutuar. 299 00:33:14,021 --> 00:33:15,621 Kalorësit e mi të dashur, 300 00:33:16,701 --> 00:33:17,941 komandantët, 301 00:33:18,021 --> 00:33:19,781 kleri fetar, 302 00:33:19,861 --> 00:33:24,101 dhe Patriarku Demetrios, që po ruan perandorinë e Zotit… 303 00:33:26,221 --> 00:33:30,221 Unë jam i sigurt që ju jeni duke pritur në pritje, pyes veten se çfarë kam për të thënë. 304 00:33:30,301 --> 00:33:33,181 Kjo është arsyeja pse unë dua fillo fjalimin tim menjëherë. 305 00:33:35,821 --> 00:33:40,821 Siç e dini, për shkak të vdekja e parakohshme e perandorit tonë të ndjerë, 306 00:33:40,901 --> 00:33:43,741 shteti ynë ra në një depresion të madh. 307 00:33:43,821 --> 00:33:49,261 Kam marrë letra nga qeveritarët lokalë dhe fshatrat. 308 00:33:49,861 --> 00:33:55,181 Turqit kanë rrethuar shumica e kufijve në frontin lindor. 309 00:33:56,141 --> 00:34:02,541 Edhe më keq, ushtarët tanë kanë qenë duke bastisur fshatrat tona. 310 00:34:02,621 --> 00:34:07,141 Dhe akoma, edhe pse komandant Gjergji 311 00:34:07,221 --> 00:34:10,381 nuk më informoi për këto çështje, 312 00:34:10,461 --> 00:34:14,381 Ndjej se ai është i vetëdijshëm të përmbajtjes së këtyre letrave. 313 00:34:14,461 --> 00:34:15,660 Perandoresha-- 314 00:34:15,740 --> 00:34:16,941 Për këtë arsye… 315 00:34:23,901 --> 00:34:26,301 ushtria duhet të disiplinohet. 316 00:34:26,381 --> 00:34:29,301 Kufijtë tanë lindorë kanë qenë të rrethuar nga turqit 317 00:34:30,061 --> 00:34:33,301 dhe për të rimarrë kështjellat tona të humbura 318 00:34:34,461 --> 00:34:37,541 ne kemi nevojë për një perandor të fuqishëm. 319 00:34:37,621 --> 00:34:42,180 Ne kemi nevojë për një pasardhës për të udhëhequr vendin tonë dhe ushtrinë. 320 00:34:43,061 --> 00:34:44,061 Pse? 321 00:34:44,141 --> 00:34:47,341 Epo, perandoresha Eudokia, 322 00:34:47,421 --> 00:34:54,341 kush është kandidati për këtë pasardhës? 323 00:34:56,101 --> 00:34:57,301 Romanus Diogenes. 324 00:34:57,821 --> 00:35:01,101 -Nuk mund të jetë. Si është kështu? -Si kështu? 325 00:35:01,181 --> 00:35:02,381 Perandoresha Eudokia, 326 00:35:02,461 --> 00:35:06,301 a thua se do martohesh një tradhtar që pret ekzekutimin e tij? 327 00:35:07,301 --> 00:35:09,221 Ju dëgjuat mirë, komandant Georgeus. 328 00:35:10,901 --> 00:35:12,621 Romanus Diogenes. 329 00:35:13,581 --> 00:35:17,941 Në ditën kur vdiq perandori ynë, varrimi dhe kisha u bastisën 330 00:35:18,021 --> 00:35:21,021 në një grusht shteti ushtarak kundër jush. 331 00:35:21,101 --> 00:35:23,781 Edhe unë isha atje, Shenjtëria juaj. 332 00:35:26,381 --> 00:35:32,461 Sipas jush, a nuk ishte një shfaqje e guxim që garanton fronin? 333 00:35:36,421 --> 00:35:37,661 Me lejen tuaj. 334 00:35:43,061 --> 00:35:46,421 - Në asnjë mënyrë. Si mund të jetë kjo? - Kjo nuk është e mundur. 335 00:35:46,501 --> 00:35:48,461 Ata do ta vënë atë në krye. 336 00:36:23,221 --> 00:36:27,741 Mbretëresha ime, Patriarku Demetrios e kërkon këtë takohemi me ju privatisht nesër në mëngjes. 337 00:36:42,301 --> 00:36:45,461 Sulltan, ju sjell përshëndetje Yakup Yabgu dhe Afþin. 338 00:36:46,861 --> 00:36:49,461 Ata kanë pozicionuar ushtritë e tyre thellë brenda Bizantit. 339 00:36:51,621 --> 00:36:54,381 Faleminderit, i dërguar. faleminderit. 340 00:36:56,621 --> 00:37:01,221 Fatmirësisht na përfaqësonin pa duhet të përkulim kokën përpara blasfemisë. 341 00:37:03,741 --> 00:37:07,941 Dashtë Zoti, nuk do t'i lëmë të përkulen kokat e tyre në këtë jetë apo më pas. 342 00:37:09,501 --> 00:37:11,741 -Amin. -Amin. 343 00:37:11,821 --> 00:37:14,941 Ata nuk duhet të ndalen kurrë. Ata duhet të vazhdojnë. 344 00:37:36,981 --> 00:37:38,501 Perandoresha, 345 00:37:39,501 --> 00:37:44,981 Së pari, jam dakord me idetë tuaja dhe propozime për mbretërinë tonë. 346 00:37:46,301 --> 00:37:50,941 Dhe a do të zgjedhësh të martohesh, Unë do të respektoj vendimin tuaj. 347 00:37:52,821 --> 00:37:58,221 Megjithatë, në këtë rast, në rast të vdekjes së një perandori, 348 00:37:58,301 --> 00:38:01,941 rrezikoni të humbisni kurorën tuaj, nëse zgjidhni të rimartoheni. 349 00:38:02,021 --> 00:38:05,101 Dua t'ju kujtoj gjithashtu që keni nënshkruar një betim. 350 00:38:05,861 --> 00:38:08,221 Më kujtohet betimi im, Shenjtëria juaj. 351 00:38:11,221 --> 00:38:15,261 Por kjo martesë nuk është i vullnetit tim personal. 352 00:38:17,181 --> 00:38:20,821 Ne do të krijojmë një sindikatë për të mirën e mbretërisë sonë. 353 00:38:21,581 --> 00:38:25,101 Jo me një tradhtar të pabesë që do të varen pas disa ditësh, 354 00:38:25,181 --> 00:38:31,141 Duhet të martohesh me dikë të miratuar nga patriarkati, perandoresha ime. 355 00:38:37,221 --> 00:38:38,301 Për shembull? 356 00:38:38,381 --> 00:38:40,181 Torqius. 357 00:38:43,261 --> 00:38:47,301 Jo vetëm sepse është vëllai im, por për shërbimin e tij ndaj perandorisë, 358 00:38:47,381 --> 00:38:50,781 Unë mendoj se ai e meriton këtë pozicion. 359 00:39:09,341 --> 00:39:11,021 Ose komandant Georgeus. 360 00:39:13,381 --> 00:39:16,741 Ai është bir i fisnikërisë armene 361 00:39:16,821 --> 00:39:20,501 për të paktën 20 breza. 362 00:39:21,141 --> 00:39:23,101 Për më tepër, ai është një komandant i suksesshëm. 363 00:39:23,701 --> 00:39:26,981 Ju inkurajoj të zgjidhni mes të dyve. 364 00:39:27,061 --> 00:39:28,261 Përndryshe, 365 00:39:29,821 --> 00:39:35,141 Më duhet ta respektoj këtë betim, edhe nëse nuk dua. 366 00:39:38,421 --> 00:39:45,181 Mund të kisha edhe ekzekutimin e Romanus Diogenes përshpejtoi. 367 00:39:48,181 --> 00:39:49,941 E shoh, Gjithë Shenjtëria juaj. 368 00:39:54,061 --> 00:39:55,381 Në mënyrë që unë të zgjedh… 369 00:39:57,421 --> 00:40:00,981 mes vëllait tuaj dhe komandant Georgeus, 370 00:40:02,101 --> 00:40:04,421 Do të më duhet një ditë për të menduar, nëse e lejoni? 371 00:40:20,381 --> 00:40:22,581 Me kënaqësi, mbretëresha ime. 372 00:40:23,741 --> 00:40:25,381 Me kënaqësi. 373 00:40:26,141 --> 00:40:30,901 Besoni se është e vërtetë. Kjo është më e përshtatshme për perandorinë tonë. 374 00:41:06,741 --> 00:41:09,301 -Jepi këtë Valerias. - Në shërbimin tuaj. 375 00:41:11,061 --> 00:41:12,421 Është koha. 376 00:41:38,901 --> 00:41:40,101 Ka ardhur koha për të vepruar. 377 00:43:50,701 --> 00:43:51,821 Dilni jashtë. 378 00:44:03,261 --> 00:44:05,861 Po pyesni veten pse je ketu, apo jo? 379 00:44:06,901 --> 00:44:08,221 Më lejoni të shpjegoj. 380 00:44:08,941 --> 00:44:11,381 Ajo që deklaruat në gjyq ishte e justifikuar. 381 00:44:13,461 --> 00:44:16,661 Turqit, çdo ditë që kalon, 382 00:44:16,741 --> 00:44:20,621 paraqesin një gjithnjë e më të madhe kërcënim për perandorinë tonë. 383 00:44:22,221 --> 00:44:27,381 Ajo që unë dua nga ju, është të heq Turqit nga rrënjët e tyre në një akt lufte. 384 00:44:28,901 --> 00:44:33,661 Unë jam në pritje të vdekjes, Dua të të kujtoj, mbretëresha ime. 385 00:44:39,341 --> 00:44:40,981 Dua t'ju kujtoj… 386 00:45:03,741 --> 00:45:04,821 …nuk je më. 387 00:45:07,101 --> 00:45:08,181 nuk e kuptoj. 388 00:45:10,661 --> 00:45:14,181 Nesër do të martohesh me mua. 389 00:45:17,101 --> 00:45:19,461 Por unë dua që ju të dini… 390 00:45:21,461 --> 00:45:23,261 Nuk kam nevojë për burrë, 391 00:45:24,221 --> 00:45:26,461 apo ndonjë dëshirë për një mashkull. 392 00:45:29,021 --> 00:45:30,941 Unë kam nevojë për një perandor 393 00:45:32,181 --> 00:45:36,301 dhe një komandant për të udhëhequr ushtrinë time. 394 00:45:38,581 --> 00:45:40,541 Tani shko pastro, 395 00:45:41,221 --> 00:45:44,581 sepse nesër në mëngjes ju do të ngriheni një perandor. 396 00:45:49,621 --> 00:45:50,821 Sepse… 397 00:45:55,101 --> 00:45:56,581 të kësaj martese… 398 00:45:59,341 --> 00:46:00,781 nëse martohem, 399 00:46:00,861 --> 00:46:02,661 Më duhet të heq dorë nga kurora ime, 400 00:46:02,741 --> 00:46:05,701 sipas këtij betimi me shkrim tek kisha. 401 00:46:21,141 --> 00:46:23,181 Nuk ka më asnjë kuptim. 402 00:46:42,781 --> 00:46:44,181 Hajde! 403 00:46:50,021 --> 00:46:51,301 Hajde! Hajde! 404 00:46:52,021 --> 00:46:53,581 Pritni! 405 00:46:54,181 --> 00:46:56,061 -O Allah! -O Allah! 406 00:49:03,141 --> 00:49:04,341 Komandantët… 407 00:49:06,501 --> 00:49:08,221 e dashur perandoreshë… 408 00:49:10,341 --> 00:49:11,381 në emër të Zotit, 409 00:49:13,181 --> 00:49:15,501 dhe fuqitë që janë, 410 00:49:17,421 --> 00:49:19,461 Romani IV është ai vetë 411 00:49:20,941 --> 00:49:21,981 duke u bërë 412 00:49:23,061 --> 00:49:25,181 perandori ynë i ri, 413 00:49:26,261 --> 00:49:28,101 dhe unë jap bekimin tim. 414 00:49:49,181 --> 00:49:53,101 Si mundet një i burgosur, i dënuar më parë deri në vdekje, të bëhet perandori ynë? 415 00:49:53,701 --> 00:49:54,901 Si mund ta lejojmë? 416 00:49:56,341 --> 00:50:00,661 Jini të qetë. Përveç nëse ju dëshiron të vdesësh, duhet të bindesh. 417 00:50:04,021 --> 00:50:06,021 Zoti e bekoftë perandorin tonë. 418 00:50:06,101 --> 00:50:10,661 Zoti e bekoftë perandorin! Zoti e bekoftë perandorin! 419 00:50:11,541 --> 00:50:15,701 Rroftë perandori! Rroftë perandori! 420 00:50:42,781 --> 00:50:44,301 Çfarë po ndodh? 421 00:50:47,701 --> 00:50:50,181 Ju jeni të gjithë të lirë tani. Dilni jashtë! Dilni jashtë! 422 00:50:56,261 --> 00:50:58,061 Pse të mos shpëtojmë si të tjerët? 423 00:50:58,901 --> 00:51:00,261 Nuk kam ku të shkoj. 424 00:51:01,301 --> 00:51:03,941 Ata vranë nënën dhe babanë tim. 425 00:51:04,021 --> 00:51:05,821 Na dogjën fshatin. 426 00:51:07,821 --> 00:51:10,941 -I kemi marrë hak. A nuk mjafton? - Nuk jam mjaftuar, 427 00:51:11,021 --> 00:51:13,421 Unë dua të bashkohem me ju dhe të luftoj ato brutale. 428 00:51:17,021 --> 00:51:18,021 Të aftë me shpatë? 429 00:51:19,381 --> 00:51:21,781 Unë përdor një thikë. Mund të mësoj të përdor shpatën. 430 00:52:02,781 --> 00:52:05,141 Në gjendjen aktuale të punëve, 431 00:52:05,941 --> 00:52:08,661 ne e dimë mirë se ne nuk kanë kohë për të humbur. 432 00:52:10,501 --> 00:52:13,741 Para Gjithë Shenjtërisë së Tij, Përfaqësuesi i shenjtë i Zotit, 433 00:52:13,821 --> 00:52:16,581 dhe para perandores sonë, veçanërisht… 434 00:52:18,661 --> 00:52:22,541 E premtoj këtë deri në pikën e fundit të gjakut 435 00:52:22,621 --> 00:52:24,541 Unë do të përpiqem të jem një perandor i denjë. 436 00:52:27,781 --> 00:52:30,301 Rroftë perandori! 437 00:52:47,501 --> 00:52:50,381 Kemi parë shumë premtime. 438 00:52:58,021 --> 00:53:01,101 Sapo të mblidhni trupat, Unë dua të shkoj në lindje. 439 00:53:01,181 --> 00:53:03,101 Kjo është arsyeja pse të gjithë duhet të nxitojnë. 440 00:53:04,981 --> 00:53:06,821 Përpara se të caktojmë takimet në pallat, 441 00:53:08,181 --> 00:53:12,581 sigurohuni që të gjitha skajet e lirshme të jenë të lidhura kështu që nuk bëhen gabime, dakord? 442 00:53:13,741 --> 00:53:17,821 Ju mund të caktoni takime në mua si te duash, perandoresha ime. 443 00:53:19,861 --> 00:53:24,381 Ndihem i sigurt në fushën e betejës dhe gjeje më të sigurt se të jesh në pallat. 444 00:53:34,461 --> 00:53:36,261 Paqja dhe bekimet qofshin mbi ju. 445 00:53:37,021 --> 00:53:38,901 Paqja dhe bekimet qofshin mbi ju. 446 00:53:52,581 --> 00:53:58,781 Zot, më bekoftë me nderin e martirizimit. 447 00:53:58,861 --> 00:54:01,941 Dhe jepini fitoren ushtrisë sonë nëse dëshironi. 448 00:54:16,581 --> 00:54:19,861 Perandori im, komandanti e turqve peçenegë dëshiron të të shohë. 449 00:54:20,621 --> 00:54:22,421 -Silleni brenda. -Po, zotëri. 450 00:54:35,901 --> 00:54:40,101 Ne duam t'i bashkohemi luftës suaj dhe luftoni përkrah jush, i dashur perandor. 451 00:54:45,701 --> 00:54:47,901 Prania jonë do të forcojë ushtrinë tuaj. 452 00:54:51,021 --> 00:54:52,021 Por me siguri… 453 00:54:54,341 --> 00:54:55,941 kjo ka një çmim, po? 454 00:55:00,461 --> 00:55:01,821 cfare deshironi? 455 00:55:03,741 --> 00:55:05,341 Njëqind mijë monedha ari. 456 00:55:06,021 --> 00:55:09,341 Dua edhe një pjesë të plaçkës. 457 00:55:15,101 --> 00:55:17,221 Nuk kam punë me selxhukët. 458 00:55:18,661 --> 00:55:23,381 Ju mund të plaçkitni tokat selxhuke për gjithë plaçkën që dëshironi. 459 00:55:29,301 --> 00:55:32,301 Zotëri, nuk ndihem mirë duke punuar me mercenarë të paguar. 460 00:55:32,381 --> 00:55:34,341 Unë me të vërtetë nuk ndihem mirë duke luftuar përkrah tyre. 461 00:55:35,221 --> 00:55:37,901 Nëse ata madje dyshojnë për humbje në betejë, 462 00:55:37,981 --> 00:55:41,181 ata do të braktisin fushën e betejës aq lehtë sa erdhën. 463 00:55:47,581 --> 00:55:52,101 Faleminderit që ndani shqetësimet tuaja, Komandant Gjergji. Unë jam mirënjohës. 464 00:55:53,261 --> 00:55:58,301 Megjithatë, ju kërkoj që të mos bëni ndajini këto shqetësime me të tjerët. 465 00:55:59,861 --> 00:56:01,661 Ushtria do të largohet nesër në mëngjes. 466 00:56:01,741 --> 00:56:04,501 Me mall dhe dëshirë ata janë përgatitur gjatë gjithë javës. 467 00:56:04,581 --> 00:56:06,861 Unë marr të gjitha përgjegjësitë dhe rrezikun. 468 00:56:09,501 --> 00:56:12,021 Shpresoj se të gjithë do të respektoni në të njëjtën mënyrë. 469 00:56:14,461 --> 00:56:15,901 cfare po thua? 470 00:56:17,501 --> 00:56:21,581 Nuk arrita të gjeja një komandant më të denjë për të mbrojtur Kostandinopojën se ju. 471 00:56:21,661 --> 00:56:23,381 Ju jeni duke qëndruar këtu. 472 00:56:26,301 --> 00:56:27,621 Kuptohet. 473 00:56:34,981 --> 00:56:38,581 Antonius, përgatit një njësi të fortë mbrojtëse ndërsa ne jemi larg. 474 00:56:38,661 --> 00:56:40,301 Mos na krijoni më shumë punë. 475 00:56:41,701 --> 00:56:44,421 A nuk është më e sigurt të jesh këtu pranë nesh, zotëri? 476 00:56:45,021 --> 00:56:48,421 Pas gjyqit, ky njeri u përpoq çdo gjë në fuqinë e tij për të më vrarë, 477 00:56:48,981 --> 00:56:51,021 dhe ai do të bënte të njëjtën gjë për t'u bërë perandor. 478 00:56:52,181 --> 00:56:56,141 Njësitë speciale janë plot me armenë ushtarë dhe një akademi komandant gjithashtu. 479 00:56:56,221 --> 00:56:58,741 Georgeus ka pasur një ndikim të jashtëzakonshëm në to. 480 00:56:59,861 --> 00:57:02,501 Në vend që të vini me ne, është më mirë të qëndrosh këtu. 481 00:57:03,381 --> 00:57:04,501 Si të dëshironi. 482 00:58:03,821 --> 00:58:06,581 Sulltan Alp-Arslan, Unë jua dorëzoj qytetin tonë. 483 00:58:06,661 --> 00:58:08,781 Njerëzit tanë janë këtu për t'ju shërbyer. 484 00:58:11,301 --> 00:58:12,381 Qofshi të bekuar. 485 00:58:13,981 --> 00:58:14,981 Vezir, 486 00:58:16,021 --> 00:58:17,581 dije kete. 487 00:58:18,501 --> 00:58:22,981 Askush nuk do të cenojë lirinë, pronën ose adhurimin tuaj. 488 00:58:23,661 --> 00:58:26,101 Të gjithë do të vazhdojnë të jetojnë të sigurt. 489 00:59:11,821 --> 00:59:14,221 Unë deklaroj kështjellën në dorë tek ju, zotëri. 490 00:59:28,621 --> 00:59:30,501 Ushtria jonë nuk është më një ushtri rekrutësh. 491 00:59:31,061 --> 00:59:33,701 Kështjella duke u pushtuar, fshatrat që kalojnë dorë më dorë. 492 00:59:33,781 --> 00:59:36,381 A nuk keni qenë dëshmitarë se si ata luftojnë, Antonius? 493 00:59:37,021 --> 00:59:39,741 E kam liruar mendjen nga të gjitha ato shqetësime, zotëri. 494 00:59:39,821 --> 00:59:41,741 Pra, ne do të shkojmë mbi dhe përtej. 495 00:59:42,901 --> 00:59:46,581 Do të jemi ballë për ballë me Alp-Arslan dhe shkatërroje atë dhe mbretërinë e tij. 496 00:59:48,421 --> 00:59:49,581 Mblidhni ushtrinë tuaj. 497 00:59:50,541 --> 00:59:52,421 Po kthehemi në Kostandinopojë. 498 00:59:54,621 --> 00:59:58,541 Ne do të forcojmë forcat tona dhe kthehu për një sulm masiv. 499 01:00:31,101 --> 01:00:32,221 Sulltani im, 500 01:00:34,101 --> 01:00:37,421 kemi pësuar viktima gjatë rrethimit të Kalasë së Aleppos. 501 01:00:37,501 --> 01:00:38,541 Shumë ushtarë humbën. 502 01:00:46,421 --> 01:00:49,261 Unë dua të dërgoj një mesazh e paqes në kala. 503 01:00:54,181 --> 01:00:59,861 Unë jam sundimtari i Perandorisë së Madhe Selxhuke, Sulltan Alp-Arslan. 504 01:01:02,141 --> 01:01:07,461 Saktësisht kur e pranova humbjen? Tani e bëni këtë kërkesë, a? 505 01:01:14,421 --> 01:01:17,741 Ose e drejtoni vetë ushtrinë 506 01:01:17,821 --> 01:01:20,301 ose ju liroj nga detyra. 507 01:01:21,901 --> 01:01:23,421 Në shërbimin tuaj, sulltani im. 508 01:01:31,221 --> 01:01:34,421 I dashur Sulltan, ambasadori grek dëshiron të të shohë. 509 01:01:35,341 --> 01:01:36,341 Lëreni të hyjë. 510 01:01:45,821 --> 01:01:48,941 Ju kam sjellë këtë letër nga Perandori Romanus Diogenes. 511 01:02:08,941 --> 01:02:10,381 Sa i gjatë ishte udhëtimi juaj? 512 01:02:13,181 --> 01:02:14,501 Kam udhëtuar 20 ditë. 513 01:03:16,021 --> 01:03:18,261 Dërgoje kokën e tij përsëri te Diogenes. 514 01:03:18,341 --> 01:03:19,661 Mjeshtër, ndalo. 515 01:03:23,501 --> 01:03:26,341 - Mjeshtër, ndalo. -Faleminderit Zot. 516 01:03:26,421 --> 01:03:28,181 Më lër të shkoj. Ndalo. Unë jam mirë. 517 01:03:28,821 --> 01:03:30,141 Lëreni të shkojë. 518 01:03:37,581 --> 01:03:39,221 Ambasadori grek erdhi sot. 519 01:03:40,661 --> 01:03:43,541 Unë jam në vendin tim të zakonshëm, siç e dini, krahu i djathtë i sulltanit. 520 01:03:45,381 --> 01:03:46,741 Ai e kaloi kufirin. 521 01:03:47,861 --> 01:03:49,141 Pastaj shfaqet një ushtar. 522 01:03:49,821 --> 01:03:51,661 E kapa shpatën dhe këputem! 523 01:03:52,141 --> 01:03:54,501 Ia preva kokën dhe ia shërbeva. 524 01:03:54,581 --> 01:03:55,941 Vërtet? 525 01:03:56,021 --> 01:03:57,821 Çfarë bëri sulltani ynë zot? 526 01:03:57,901 --> 01:03:59,021 Çfarë mund të bënte ai? 527 01:04:00,781 --> 01:04:02,981 Ai më kapi nga qafa, më tërhoqi pranë, 528 01:04:03,061 --> 01:04:05,141 dhe ma puthi ballin. 529 01:04:05,701 --> 01:04:09,541 Ai tha: "Bravo Aþbörü." Shiko, ai më puthi këtu. 530 01:04:10,181 --> 01:04:12,861 Ai nuk puth askënd tjetër. Ai nuk do të puth askënd tjetër. 531 01:04:16,061 --> 01:04:18,301 Kthehu në punë. Hajde. Shkoni. 532 01:04:21,941 --> 01:04:22,941 Mjeshtër. 533 01:04:37,301 --> 01:04:43,301 Ai donte që unë të nënshkruaja një betim, për t'i kthyer kështjellat përsëri tek ai. 534 01:04:44,261 --> 01:04:49,741 Fakti që ambasadori u nis në një udhëtim 20-ditor për të arritur këtu 535 01:04:50,901 --> 01:04:56,301 më thotë se ka të ngjarë të dalin në rrugë me një ushtri edhe më të madhe. 536 01:04:59,021 --> 01:05:04,021 Synimet e tij janë padyshim jo vetëm rimarrë kështjellat dhe tokën… 537 01:05:06,941 --> 01:05:08,661 por për të na shkatërruar plotësisht. 538 01:05:10,901 --> 01:05:14,341 Tentativa për vrasjen e tyre nxit zemërimin që është zhytur brenda. 539 01:05:29,181 --> 01:05:31,141 Ne duhet të tërhiqemi nga rrethimi, vezir. 540 01:05:33,821 --> 01:05:37,981 Do të na duhet të kalojmë forcat bizantine rrugës për në Isfahan. 541 01:05:39,661 --> 01:05:43,461 A mendoni se keni një shans kundër ajo ushtri e madhe dhe gjithë ata ushtarë? 542 01:05:45,541 --> 01:05:49,421 Me Yakup Yabgu dhe Afþin, do të bashkohemi në provincat greke. 543 01:05:50,901 --> 01:05:54,181 Sulltani im, 150 mijë njerëz po vijnë. 544 01:05:54,941 --> 01:05:57,701 Edhe sikur t'i bashkonim të gjithë turqit, ne ende nuk do të kishim kaq shumë. 545 01:06:01,381 --> 01:06:04,181 Kështu fitohen fitoret o Vezir. 546 01:06:09,141 --> 01:06:11,741 Kjo është se si Luftërat e mëdha kanë humbur, sulltani im. 547 01:06:14,741 --> 01:06:16,781 Ende nuk e ke kuptuar, apo jo, vezir? 548 01:06:20,861 --> 01:06:22,661 Kjo luftë është fati ynë. 549 01:06:23,661 --> 01:06:25,341 Nuk jemi këtu për të ikur. 550 01:06:26,261 --> 01:06:29,181 Kjo tokë do të jetë atdheu ynë dhe do të na përkasë përgjithmonë. 551 01:06:39,661 --> 01:06:43,061 Po sikur të të ndodhë diçka, Sulltan? 552 01:06:43,141 --> 01:06:44,861 Mos u shqetëso, vezir. 553 01:06:46,741 --> 01:06:48,701 Shteti ynë nuk do të jetë pa lider. 554 01:06:51,221 --> 01:06:52,341 Tani bëhuni gati. 555 01:06:53,861 --> 01:06:55,381 Ju do të shkoni në Isfahan. 556 01:07:00,141 --> 01:07:04,981 Nëse unë bëhem dëshmor, ju duhet përgatit djalin tim Malik-Shah për fron. 557 01:07:07,141 --> 01:07:08,741 Në shërbimin tuaj, sulltani im. 558 01:07:23,061 --> 01:07:25,381 Mirë se erdhe, perandor i madh. 559 01:07:25,461 --> 01:07:27,661 Mirë se vini! 560 01:07:27,741 --> 01:07:32,101 -Perandori ynë i lavdishëm! -Rroftë perandori! 561 01:07:32,181 --> 01:07:34,501 Mirë se erdhe, Perandor Diogenes! 562 01:07:35,861 --> 01:07:38,381 Rroftë perandori Diogjeni. 563 01:07:39,341 --> 01:07:41,581 Rroftë perandori Diogjeni. 564 01:07:46,621 --> 01:07:48,021 -Perandori ynë. - Mirë se erdhe. 565 01:07:49,461 --> 01:07:51,061 Rroftë perandori. 566 01:07:56,101 --> 01:07:58,661 Rroftë perandori Diogjeni. 567 01:07:58,741 --> 01:08:00,141 Mirë se vini. 568 01:08:10,581 --> 01:08:13,781 Faleminderit që nuk më turpërove, 569 01:08:14,621 --> 01:08:16,420 perandor sublim. 570 01:08:16,500 --> 01:08:18,901 Unë mendoj se Alp-Arslan ka mori mesazhin tim. 571 01:08:18,981 --> 01:08:21,460 Së shpejti do ta kapërcej shumë sundimin e tij, 572 01:08:23,141 --> 01:08:27,821 dhe ne do të çlirohemi nga sundimin e tij përgjithmonë. 573 01:08:32,661 --> 01:08:33,981 po pyes veten… 574 01:08:44,101 --> 01:08:46,460 do doje ta kaloni naten ketu? 575 01:08:58,261 --> 01:09:01,581 Ju besoj tani komandant Georgeus, mendoj? 576 01:09:02,141 --> 01:09:05,861 Jo, por duhet ta marr me vete. 577 01:09:07,221 --> 01:09:08,261 Sepse… 578 01:09:11,941 --> 01:09:13,500 nëse Georgeus qëndron këtu, 579 01:09:15,141 --> 01:09:18,741 Do të më duhej të lija komandantin tim më të mirë për ta mbajtur nën kontroll. 580 01:09:19,420 --> 01:09:22,981 Unë kam nevojë për komandantët e mi. Jo Georgeus. 581 01:09:30,420 --> 01:09:32,861 Do kthehesh fitimtar? 582 01:09:34,021 --> 01:09:35,261 Patjetër, mbretëresha ime. 583 01:09:55,301 --> 01:09:57,661 Sulltan Alp-Arslan dërgon të fala. 584 01:10:42,181 --> 01:10:46,141 Unë do të shkatërroj çdo pengesë në rrugën time pa një mendim të dytë. 585 01:10:46,221 --> 01:10:47,901 Edhe nëse janë të krishterë? 586 01:10:47,981 --> 01:10:49,741 po. Edhe një i krishterë. 587 01:10:50,661 --> 01:10:54,741 turke, greke, armene, e krishterë, arabe, nuk ka gjë të tillë si musliman. 588 01:10:54,821 --> 01:10:57,261 Aty është Perandoria Romake Lindore ose Bizantit. 589 01:10:58,141 --> 01:11:01,461 Duke na bashkuar në betejë janë turqit sakrilegj 590 01:11:02,261 --> 01:11:04,421 që u strehua te Alp-Arslan. 591 01:11:04,501 --> 01:11:06,541 Thuhet se ai madje ndihmoi të krishterët. 592 01:11:06,621 --> 01:11:08,341 Lajmëtarët e tij vijnë tek unë çdo ditë. 593 01:11:08,421 --> 01:11:10,821 Por turqit në ushtrinë tonë janë të pamëshirshëm. 594 01:11:12,461 --> 01:11:14,701 Çfarë ndryshimi ka, Komandant Gjergji? 595 01:11:15,421 --> 01:11:17,501 Plaçka e luftës nuk ka fe. 596 01:11:18,101 --> 01:11:22,101 Turqit sakrilegj kanë mall për plaçkën e luftës shumë më tepër se ushtarët e mi. 597 01:11:23,261 --> 01:11:27,181 Njerëzit tanë do të ndajnë krenaria dhe fitorja në fund të kësaj lufte. 598 01:11:29,261 --> 01:11:32,421 Ata që nuk e bëjnë do të humbasin. 599 01:11:52,421 --> 01:11:57,781 Siç e dini, ne kemi qenë për tre muaj rekrutimin dhe përgatitjen për këtë luftë. 600 01:11:57,861 --> 01:12:00,141 Ju bëj thirrje para Zotit. 601 01:12:00,221 --> 01:12:03,621 Nesër do të përballemi me turqit e pafe. 602 01:12:04,221 --> 01:12:08,621 Ndërsa udhëtojmë jashtë, mos harroni barrë fetare që kemi mbajtur. 603 01:12:08,701 --> 01:12:14,501 Si perandor juaj, unë duhet të paralajmëroj ju për lajmet që kam dëgjuar. 604 01:12:14,581 --> 01:12:16,501 Nga ajo që më kanë thënë të dërguarit e mi, 605 01:12:16,581 --> 01:12:20,661 disa nga vëllezërit tanë në besim janë duke komplotuar me turqit e pafe 606 01:12:20,741 --> 01:12:23,501 dhe ata ushqejnë armiqësi ndaj nesh. 607 01:12:23,581 --> 01:12:25,701 Unë qëndroj para jush të gjithëve, në hirin e Zotit. 608 01:12:25,781 --> 01:12:29,141 Me Shenjtërinë e Tij Patriarkun Si dëshmitar, unë deklaroj, 609 01:12:29,221 --> 01:12:32,581 ata që të tradhtojnë, ata që të luftojnë 610 01:12:32,661 --> 01:12:35,101 do të vritet pavarësisht fenë ose racën e tyre. 611 01:12:35,181 --> 01:12:38,021 Edhe nëse mbajnë një kryq, nuk do të hezitoni t'i vrisni. 612 01:12:39,461 --> 01:12:42,141 Ata janë ose me ne ose kundër nesh. 613 01:12:42,221 --> 01:12:44,381 Ne jemi besimtarët e vërtetë. 614 01:12:44,461 --> 01:12:45,861 Zoti ju ruajtë të gjithëve! 615 01:12:49,101 --> 01:12:51,061 Rroftë Diogjeni. 616 01:13:44,661 --> 01:13:47,061 Brenda pak ditësh, do të arrijmë në këtë rajon. 617 01:13:47,741 --> 01:13:51,261 Ne duhet të rimarrim fshatrat që u pushtuan nga selxhukët. 618 01:13:51,341 --> 01:13:52,821 Ne do të luftojmë me forcë të madhe. 619 01:13:52,901 --> 01:13:57,101 Sa më shpejt të lëvizim, aq më shumë tokë ripushtojmë. 620 01:13:58,861 --> 01:14:01,501 Zotëri, kemi 30 ditë që jemi në rrugë. 621 01:14:01,581 --> 01:14:04,421 Nëse ushtarët janë të mbingarkuar, rezultatet mund të jenë fatale. 622 01:14:06,661 --> 01:14:13,141 Nderi i një ushtari është të luftojë pa u lodhur, edhe vdisni për kauzën e tyre, Komandant. 623 01:14:14,181 --> 01:14:15,821 Nëse jo, ata duhet të jenë fermerë. 624 01:14:17,021 --> 01:14:19,261 Zotëri, ka lajme për Alp-Arslan. 625 01:14:19,341 --> 01:14:22,301 Ai është duke luftuar për të mbledhur një ushtri. 626 01:14:22,381 --> 01:14:26,541 Deri në momentin që ne mbërrijmë, ata duhet të kenë të paktën 20-30,000 trupa. 627 01:14:27,101 --> 01:14:28,101 E bukur. 628 01:14:29,021 --> 01:14:31,141 Kjo hap mundësi, natyrisht. 629 01:14:31,741 --> 01:14:32,741 Si kështu? 630 01:14:34,701 --> 01:14:38,381 Më lejoni t'ju tregoj në kohën e duhur. 631 01:14:55,181 --> 01:14:57,301 Perandori më thirri. 632 01:15:55,981 --> 01:15:56,981 Dy mace 633 01:15:58,301 --> 01:15:59,861 në një thes. 634 01:16:01,341 --> 01:16:02,581 Jo një përshtatje e mirë. 635 01:16:20,701 --> 01:16:24,181 Rrugës do të kalojmë fshatra ku masakruam komandantët armenë. 636 01:16:24,261 --> 01:16:26,141 Do të përballemi me rezistencë. 637 01:16:26,221 --> 01:16:30,181 Për këtë arsye, ne duhet të zhdukim të gjitha fshatrat armene nga historia. 638 01:16:30,261 --> 01:16:32,381 Të mos ketë më armiq në këmbë. 639 01:16:32,461 --> 01:16:33,661 Po, zotëri. 640 01:16:42,541 --> 01:16:44,261 Lavdëroni Allahun. 641 01:16:48,541 --> 01:16:49,981 Lavdëroni Allahun. 642 01:16:58,381 --> 01:17:00,421 Bekimet e Allahut qofshin mbi ju të gjithë. 643 01:17:01,581 --> 01:17:03,661 Bekimet e Allahut qofshin mbi ju të gjithë. 644 01:17:09,701 --> 01:17:13,621 O Zot, ne kemi besimin tonë te ti. 645 01:17:14,181 --> 01:17:19,501 Me këmbëngulje ju përulem dhe une luftoj per ty. 646 01:17:20,141 --> 01:17:24,221 O Zot, ne kemi besuar tek ti. 647 01:17:24,821 --> 01:17:28,541 Ne ju kushtojmë shërbimin tonë 648 01:17:28,621 --> 01:17:31,981 me gjithë fuqinë dhe fuqinë tuaj. 649 01:17:32,821 --> 01:17:36,181 O Zot, ne kemi besimin tonë tek ju. 650 01:17:36,901 --> 01:17:39,981 Të lartësojmë në emër të Islamit. 651 01:17:40,901 --> 01:17:42,501 Dënoni armiqtë e mi. 652 01:17:43,261 --> 01:17:46,541 Na jep fitoren, Zoti im. 653 01:17:47,941 --> 01:17:49,181 Amen. 654 01:17:55,261 --> 01:17:57,461 RAJONI SIVAS NJË FSHAT ARMENI 655 01:18:39,421 --> 01:18:41,021 Perandori është çmendur. 656 01:18:41,781 --> 01:18:44,021 Me këtë ritëm, asnjë armen nuk do të mbetet në këmbë. 657 01:18:47,741 --> 01:18:49,781 -Zoti na ruajtë të gjithëve. -Amin. 658 01:19:08,901 --> 01:19:11,581 Sulltani im, ka një mesazh nga Daniþment. 659 01:19:12,421 --> 01:19:13,461 Lëreni të hyjë. 660 01:19:22,101 --> 01:19:23,101 Sulltani im. 661 01:19:23,981 --> 01:19:24,981 Po, ambasador. 662 01:19:25,661 --> 01:19:27,421 Më dërgoi Daniþmenti fisnik. 663 01:19:27,501 --> 01:19:30,741 Janë bashkuar dhjetë fise turke forcat e tyre dhe presin t'ju takojnë. 664 01:19:31,421 --> 01:19:34,621 Ai do të bashkohet me ushtrinë rrugës. Ka edhe turkmenë. 665 01:19:34,701 --> 01:19:39,341 Dinastia kurde e Mervanidëve u është bashkuar edhe atyre. 666 01:19:42,581 --> 01:19:45,381 Faleminderit, ambasador. Lërini të bashkohen. 667 01:21:17,861 --> 01:21:21,141 ne po kërkojmë sulltani selxhuk Alp-Arslan. 668 01:21:29,861 --> 01:21:31,301 Pse e kërkoni atë? 669 01:21:33,021 --> 01:21:34,461 A janë qëllimet tuaja armiqësore? 670 01:21:35,501 --> 01:21:36,701 Emri im është Kurtbey. 671 01:21:39,061 --> 01:21:41,781 Edhe vëllezërit e mi u betuan për të pirë gjak bizantin. 672 01:21:42,981 --> 01:21:44,741 Dëgjuam se ishte nisur për në luftë. 673 01:21:45,501 --> 01:21:49,101 Ne jemi nën komandën e tij dhe ne do të luftojmë deri në vdekje. 674 01:21:52,181 --> 01:21:53,861 Pse duhet t'ju besojë Alp-Arslan? 675 01:21:55,661 --> 01:21:59,621 Babai im ishte luftëtari më besnik mes paraardhësve të tij. 676 01:22:00,301 --> 01:22:01,741 Ai u dërgua në Anadoll. 677 01:22:02,421 --> 01:22:06,221 Ata nuk iu dorëzuan bizantinëve. Ata arritën të arratiseshin. 678 01:22:07,461 --> 01:22:10,781 Prej vitesh kemi pritur për të marrë hakmarrjen tonë. 679 01:22:11,621 --> 01:22:13,941 Ka ardhur dita e gjakderdhjes bizantine. 680 01:22:16,701 --> 01:22:19,741 Nëse nuk dini për Alp-Arslan, mos qëndroni në rrugën tonë. 681 01:22:34,981 --> 01:22:36,141 Sulltani? 682 01:22:45,021 --> 01:22:48,181 Me urdhërin tim, do të bëjmë dolli në mëshirën e martirizimit. 683 01:22:52,221 --> 01:22:53,741 Bekime, trim. 684 01:22:55,541 --> 01:22:56,781 Bekimet. 685 01:23:15,061 --> 01:23:20,461 Sulltani im, ne jemi këtu për të luftuar dhe ne jemi të përgatitur të vdesim. 686 01:23:24,621 --> 01:23:26,021 Mirë se vini, guximtarë. 687 01:23:27,541 --> 01:23:30,621 Allahu na bekoftë të gjithëve. 688 01:23:30,701 --> 01:23:34,621 Lavdëroni Allahun! Lavdëroni Allahun! Lavdëroni Allahun! 689 01:23:50,661 --> 01:23:54,461 Pak më lart. Nga lart. Si kjo. Tani tërhiqe. Tërhiqe. 690 01:23:54,541 --> 01:23:56,621 Pikërisht ashtu. Vazhdoni. 691 01:23:56,701 --> 01:23:58,661 Mos e përkul bërrylin. Vazhdoni. 692 01:24:05,461 --> 01:24:07,061 Vazhdo, trimi im. 693 01:24:09,021 --> 01:24:10,461 Po, guximtar. 694 01:24:11,581 --> 01:24:15,741 Grekët do të rëndohen me armaturën e tyre. 695 01:24:17,261 --> 01:24:22,261 Ata nuk do të kenë një shans kundër kalorësisë sonë. 696 01:24:25,061 --> 01:24:26,541 Përgatituni duke pasur parasysh këtë. 697 01:24:27,941 --> 01:24:30,101 Ne do ta testojmë këtë teori një herë në betejë. 698 01:24:33,941 --> 01:24:36,021 Jini të përgatitur edhe për sonte. 699 01:24:38,581 --> 01:24:40,621 Le të vëzhgojmë armiqtë tanë 700 01:24:41,621 --> 01:24:44,101 dhe shikoni se si reagojnë ndaj një prite. 701 01:24:49,101 --> 01:24:50,341 Ejani, të patrembur. 702 01:25:57,461 --> 01:25:58,901 Më ndihmo! 703 01:26:03,341 --> 01:26:06,061 Allah, Allah, Allah, Allah! 704 01:26:23,861 --> 01:26:25,461 Lërini kokat të rrotullohen! 705 01:27:33,421 --> 01:27:37,141 Është e vështirë të pranosh, por turke pushtimi i ka demoralizuar ushtarët tanë. 706 01:27:38,101 --> 01:27:39,581 Sa të humbur? 707 01:27:39,661 --> 01:27:40,861 Rreth 100. 708 01:27:42,701 --> 01:27:44,461 Jo aq e madhe për ne. 709 01:27:46,021 --> 01:27:47,461 Atëherë pse morali i ulët? 710 01:27:49,581 --> 01:27:54,061 Zotëri, para sulmit ushtria u përball me një pritë të papritur 711 01:27:54,141 --> 01:27:55,981 dhe humbën shumë jetë. 712 01:27:56,061 --> 01:27:58,101 Në mënyrë të pashmangshme, morali humbi. 713 01:27:58,861 --> 01:28:04,541 Siç e dini, shumë mercenarë dhe të afërmit janë nga i njëjti fshat. 714 01:28:09,461 --> 01:28:13,341 Për shkak të kësaj, ne do të kapim dhe ekzekutojnë 100 turq në vend të tyre. 715 01:28:14,381 --> 01:28:17,741 Do të kapim dhe do të ekzekutojmë 100 turq. 716 01:28:20,821 --> 01:28:22,221 Si një nxitës moral. 717 01:28:59,301 --> 01:29:03,421 U bëftë kurban një turk rob për çdo mik që ke humbur. 718 01:29:03,501 --> 01:29:06,901 Dhimbja juaj është dhimbja ime. Hakmarrja juaj është hakmarrja ime. 719 01:29:06,981 --> 01:29:10,221 Ne do të fshijmë turqit nga faqja e dheut! 720 01:29:26,901 --> 01:29:30,461 Zotëri, qoftë zemërimi i perandorit Diogenes na ikin. 721 01:29:33,381 --> 01:29:34,901 Çfarë di ti ushtar? 722 01:29:36,381 --> 01:29:38,021 Kujdesuni për biznesin tuaj. Le të shkojmë. 723 01:29:40,501 --> 01:29:43,821 Do të kenë edhe bizantinët peçenegët në krah të tyre. 724 01:29:45,061 --> 01:29:48,181 Nuk i gjej turqit duke luftuar Turqit të përshtatshme. 725 01:29:49,901 --> 01:29:51,581 E di, Sulejman. e di. 726 01:29:52,221 --> 01:29:56,621 Sulltan, më duket më e përshtatshme për të sulmuar nga krahu i majtë. 727 01:29:56,701 --> 01:29:58,621 Ne do të gjejmë një zgjidhje, Sulejman. 728 01:29:59,221 --> 01:30:02,861 Nuk ka ditë më të mirë se nesër të mobilizojmë ushtrinë tonë. 729 01:30:04,341 --> 01:30:07,181 Gjaku që rrjedh kurrë nuk ngec në venë. 730 01:30:08,261 --> 01:30:09,941 Sipas llogaritjeve të mia… 731 01:30:11,981 --> 01:30:17,661 me mëshirën e Allahut do ta bëjmë vendosim kampin tonë rreth Malazgirtit. 732 01:30:25,541 --> 01:30:27,541 Ne sjellim lajme të mira, sulltani im. 733 01:30:28,821 --> 01:30:29,941 Na trego, Yakup. 734 01:30:32,421 --> 01:30:36,981 trupat bizantine u shkatërruan nga sulmet tona. 735 01:30:38,541 --> 01:30:39,741 Zoti e bekoftë. 736 01:30:41,101 --> 01:30:44,581 Dhe ne ju sollëm plaçkë, sulltani im. 737 01:31:13,261 --> 01:31:16,461 Le të dorëzohet ky kryq tek halifi sa më parë. 738 01:31:17,381 --> 01:31:20,021 Le ta dinë shenjtërinë e çështjes sonë. 739 01:31:21,381 --> 01:31:23,461 Mos ua ndalofshin namazin. 740 01:31:24,461 --> 01:31:28,221 Fitorja u takon atyre të cilët besojnë në Allahun e Plotfuqishëm! 741 01:31:28,301 --> 01:31:33,021 Lavdëroni Allahun! Lavdëroni Allahun! Lavdëroni Allahun! 742 01:32:18,781 --> 01:32:19,861 Ju jeni të fortë. 743 01:32:22,581 --> 01:32:24,061 Tani me shpatën. 744 01:32:48,141 --> 01:32:49,301 Jo keq. 745 01:32:50,661 --> 01:32:52,581 Nëse dëshironi, ne mund të vazhdojmë të punojmë. 746 01:32:56,261 --> 01:32:58,021 E drejta. Bel. 747 01:33:01,021 --> 01:33:02,261 Shumë mirë. Edhe një herë. 748 01:33:07,261 --> 01:33:12,101 Ne jemi ushtarët e Baþbuð të Alp-Arslan 749 01:33:12,181 --> 01:33:16,821 Ne jemi shpata e Zotit në tokë 750 01:33:16,901 --> 01:33:21,901 Ne nuk u kthyem nga kjo anë Ne nuk do të shikojmë prapa 751 01:33:21,981 --> 01:33:26,701 Ne u betuam, me qiell e tokë Si dëshmitar tonë 752 01:33:26,781 --> 01:33:31,461 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 753 01:33:31,541 --> 01:33:35,741 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 754 01:33:35,821 --> 01:33:36,861 Le të shkojmë. 755 01:33:46,021 --> 01:33:49,861 Në këtë rrugë Ujqërit gri nuk do të lodhen 756 01:33:50,701 --> 01:33:54,741 Kojotat nuk do të lejohen 757 01:33:55,261 --> 01:33:57,741 -Mjeshtër. -Hajde. Thuaj atë. 758 01:33:58,301 --> 01:33:59,781 A do të luftojmë edhe nesër? 759 01:34:00,301 --> 01:34:02,981 Çfarë po pyet, budalla? Nëse është e nevojshme, ne do të luftojmë. 760 01:34:03,861 --> 01:34:07,461 Por nëse ju dy frikacakë keni frikë, mund të strukesh pas meje. 761 01:34:07,541 --> 01:34:09,581 Zotëria juaj do t'ju mbrojë të dyve. 762 01:34:11,101 --> 01:34:14,941 A mendoni se gatimi është aftësia ime e vetme? 763 01:34:17,501 --> 01:34:18,981 Dhe cilat janë këto aftësi? 764 01:34:22,781 --> 01:34:24,021 Për të mbrojtur sulltanin. 765 01:34:25,101 --> 01:34:26,141 Si kështu? 766 01:34:27,901 --> 01:34:29,981 Jemi sërish në betejë si kohët e vjetra. 767 01:34:30,541 --> 01:34:31,861 Unë jam në këtë anë. 768 01:34:32,461 --> 01:34:35,581 Në atë anë është edhe sulltani im. Unë e mbaj një sy mbi të. 769 01:34:36,421 --> 01:34:39,141 E rrethuan. e pashë. 770 01:34:40,021 --> 01:34:42,261 Unë u hodha mbi kalin tim dhe galopoi drejt tyre. 771 01:34:42,341 --> 01:34:43,781 -Galopuar? -Po. 772 01:34:44,781 --> 01:34:47,501 U futa mes tyre dhe nxori shpatën time. Ush! 773 01:34:47,581 --> 01:34:50,261 Ia preva kokën. Whoosh. Pastaj krahu i tij. 774 01:34:51,501 --> 01:34:52,981 Dhe pastaj ia preva këmbën. 775 01:34:55,781 --> 01:34:56,861 Po. 776 01:34:58,821 --> 01:35:00,021 Gjak kudo. 777 01:35:04,421 --> 01:35:05,781 Çfarë lufte ishte, Aþbörü? 778 01:35:07,021 --> 01:35:08,021 Sulltani im. 779 01:35:15,221 --> 01:35:16,701 Më fal, sulltani im! 780 01:35:16,781 --> 01:35:20,021 Unë u largova nga rruga e drejtë. 781 01:35:20,101 --> 01:35:22,021 Ajo dhemb aq shumë. 782 01:35:22,101 --> 01:35:25,061 Sulltan im, më ke keqkuptuar. Ju lutem më falni. 783 01:35:28,101 --> 01:35:30,461 Hej, ngadalëso. 784 01:35:30,541 --> 01:35:32,821 Sulltani im, të lutem më fal. 785 01:35:41,701 --> 01:35:43,621 -Duhet të jesh i fortë. - A është kështu? 786 01:35:43,701 --> 01:35:44,741 Djali! 787 01:35:44,821 --> 01:35:46,581 Çfarë po bën këtu? 788 01:35:47,341 --> 01:35:48,341 Babai. 789 01:35:48,421 --> 01:35:50,301 Çfarë pune ke këtu, bir? 790 01:35:50,821 --> 01:35:52,861 A nuk ua besova gjithë besimin tim? 791 01:35:52,941 --> 01:35:57,861 Babi, turkmenët shkojnë fshat më fshat. Sulltan Alp-Arslan ka nevojë për ushtarë. 792 01:35:57,941 --> 01:36:00,981 Nëse jo, shteti do të humbasë kontrollin. 793 01:36:01,061 --> 01:36:04,941 Unë kam ardhur të luftoj për Sulltan Alp-Arslan, dhe të mbroj shtetin dhe fenë time. 794 01:36:06,821 --> 01:36:08,101 A kam bërë një gabim? 795 01:36:09,141 --> 01:36:11,181 Ke bërë një gabim duke mos dëgjuar, bir. 796 01:36:12,741 --> 01:36:14,221 Por nuk ka më rëndësi. 797 01:36:16,821 --> 01:36:18,821 Zoti të bekoftë edhe ty bir. 798 01:36:22,021 --> 01:36:23,621 Kujdes, në rregull? 799 01:36:35,541 --> 01:36:36,661 Hajde. 800 01:36:38,301 --> 01:36:39,701 Ejani dhe ndihmoni. 801 01:36:41,861 --> 01:36:43,861 Hajde. Nxitoni. 802 01:36:45,021 --> 01:36:46,781 Shpejt. 803 01:36:46,861 --> 01:36:48,821 -A gjete një shalë? -Hajde. 804 01:36:48,901 --> 01:36:51,301 Eja, eja. Vazhdoni. 805 01:36:53,541 --> 01:36:55,701 Pse turqit ua lidhin bishtin kuajve? 806 01:36:55,781 --> 01:36:57,021 Mos u lëkund. Mos u lëkund. 807 01:36:57,981 --> 01:36:59,301 A keni marrë furnizime? 808 01:37:04,581 --> 01:37:08,661 Kuajt janë miqtë tanë më të mirë në fushën e betejës. 809 01:37:11,061 --> 01:37:14,661 Në momentin që ua lidhim bishtin edhe kalorësi edhe kali 810 01:37:15,781 --> 01:37:18,021 e di se mund të jenë hipur drejt vdekjes së tyre. 811 01:39:43,901 --> 01:39:47,221 RRASHËN E MALAZGIRTIT 812 01:39:50,221 --> 01:39:55,941 Heronjtë e mi, vëllezërit e mi, këtu ka vetëm një sulltan. 813 01:39:56,021 --> 01:39:59,021 Allahu i Plotfuqishëm. 814 01:39:59,101 --> 01:40:01,461 Rendi dhe fati hyjnor janë në duart e tij. 815 01:40:02,061 --> 01:40:05,701 Sado forca të kenë, 816 01:40:06,621 --> 01:40:09,261 dhe pavarësisht se sa të paktë jemi, 817 01:40:10,141 --> 01:40:14,341 le të jetë qefi im ky mantel i bardhë. 818 01:40:14,421 --> 01:40:20,181 Deri në pikën e fundit të gjakut që rrjedh përmes damarëve të mi, do të luftoj për Allahun. 819 01:40:20,821 --> 01:40:23,101 Ushtarët, komandantët, mbani mend gjithmonë 820 01:40:24,101 --> 01:40:29,181 ne jemi të mbrojtur nga dashamirësia e Zotit në luftën tonë kundër jobesimtarëve. 821 01:40:31,101 --> 01:40:37,181 Ne luftojmë për Jezu Krishtin, Zotin tonë, që u sakrifikua për ne. 822 01:40:38,781 --> 01:40:40,381 Mos kini frikë nga vdekja! 823 01:40:40,901 --> 01:40:42,461 Nëse arrijmë qëllimin tonë, 824 01:40:42,541 --> 01:40:47,061 do të kërkojmë fitoren në atdheun tonë. 825 01:40:47,901 --> 01:40:52,021 Përndryshe, ne do të shkojmë në parajsë për të jetuar përkrah profetit. 826 01:40:53,301 --> 01:40:57,741 Ju ose mund të bashkoheni me mua në xhihad 827 01:40:57,821 --> 01:41:02,621 ose mund të shkoni në rrugën tuaj dhe jeni të lirë të shkoni kudo që dëshironi. 828 01:41:06,461 --> 01:41:10,221 Ka vend për të gjithë ne në mbretërinë e Perëndisë. 829 01:41:12,221 --> 01:41:16,901 Fati i gjithë Krishterimit është mbi supet tuaja! 830 01:41:18,381 --> 01:41:19,901 Kjo ditë është dita e luftës. 831 01:41:19,981 --> 01:41:22,341 Dita është dita e fitores. 832 01:41:22,421 --> 01:41:25,301 Sot është dita e martirizimit. 833 01:41:26,141 --> 01:41:28,941 Fushata është e jona. Fitorja i takon Allahut! 834 01:41:29,021 --> 01:41:31,381 Lavdëroni Allahun! Lavdëroni Allahun! 835 01:41:41,141 --> 01:41:44,941 DITA 1 836 01:42:24,261 --> 01:42:27,341 Antonius, thuaj të gjitha trupave 837 01:42:28,501 --> 01:42:31,061 do presim turqit për të bërë lëvizjen e parë. 838 01:42:31,141 --> 01:42:32,781 Në shërbimin tuaj, zotëri. 839 01:42:33,941 --> 01:42:36,461 Askush nuk duhet të lërë postin e tij pa urdhrin tonë. 840 01:43:18,421 --> 01:43:22,181 DITA 2 841 01:43:43,781 --> 01:43:45,701 Çfarë mendon ti, sulltani im? 842 01:43:45,781 --> 01:43:49,981 E Premte, 26 GUSHT 1071 843 01:43:52,621 --> 01:43:55,781 Po pyes veten se ku do të varros të gjithë grekët, Sulejman. 844 01:44:07,821 --> 01:44:08,901 Sulejmani, 845 01:44:10,461 --> 01:44:14,821 sapo të tërhiqen, ne do të hyjmë për sulm. 846 01:44:15,661 --> 01:44:20,101 Pas një beteje për një kohë, Unë dua që ata të tërhiqen me nxitim. 847 01:44:21,221 --> 01:44:22,781 Në shërbimin tuaj, sulltani im. 848 01:44:28,821 --> 01:44:30,421 Le të tërheqim ushtrinë. 849 01:44:31,381 --> 01:44:33,301 Duket se ata nuk do të sulmojnë sot. 850 01:44:46,901 --> 01:44:48,181 Kalorës! 851 01:45:22,821 --> 01:45:23,821 Ata po sulmojnë. 852 01:45:32,901 --> 01:45:34,381 Me 30 kuaj? 853 01:45:38,821 --> 01:45:40,101 Çfarë po përpiqen të bëjnë? 854 01:46:02,941 --> 01:46:04,701 Ata po ikin. Ata po ikin. 855 01:46:07,741 --> 01:46:09,341 - Ata po vrapojnë. - Ata po vrapojnë. 856 01:46:22,621 --> 01:46:23,901 Shigjetarët! 857 01:46:48,861 --> 01:46:50,741 Mbulohu. Kini kujdes. 858 01:46:53,901 --> 01:46:58,101 Thuaju peçenegëve të trajtojnë harkëtarët. 859 01:46:58,181 --> 01:47:00,741 Qofshin të bekuara betejat tona, trima. 860 01:47:01,901 --> 01:47:04,301 Në emër të Allahut! 861 01:47:20,381 --> 01:47:21,741 O Allah! 862 01:49:22,941 --> 01:49:25,981 NATË PARA FISI PECHENEG 863 01:49:51,101 --> 01:49:53,101 Kush jeni ju? 864 01:49:59,221 --> 01:50:03,621 Unë jam një zyrtar i Shtetit të Madh Selxhuk, 865 01:50:04,661 --> 01:50:06,141 Sulltan Alp-Arslan. 866 01:50:10,061 --> 01:50:11,341 Unë nuk do të të vras. 867 01:50:13,101 --> 01:50:14,861 Jemi të të njëjtit gjak. 868 01:50:17,101 --> 01:50:19,141 Nuk derdh gjak turku. 869 01:50:20,461 --> 01:50:21,581 Sigurisht… 870 01:50:27,941 --> 01:50:33,301 por nëse kombi apo shteti ynë 871 01:50:33,381 --> 01:50:35,821 janë të tradhtuar… 872 01:50:38,701 --> 01:50:40,821 dije se unë do të jem dëshira jote për vdekje. 873 01:50:41,941 --> 01:50:45,501 Ju mund të luftoni nesër me këtë në mendje. 874 01:51:23,581 --> 01:51:27,061 Ne kemi qenë të tradhtuar. 875 01:52:46,861 --> 01:52:48,581 Djali im trim. 876 01:52:48,661 --> 01:52:50,021 -Djali im trim. - Baba! 877 01:52:53,021 --> 01:52:54,381 Djali. 878 01:52:55,781 --> 01:52:59,661 Biri im, mishi im, gjaku im. 879 01:52:59,741 --> 01:53:03,221 Baba, a jam martir? 880 01:53:07,021 --> 01:53:08,301 Ti je dëshmor, biri im. 881 01:53:12,781 --> 01:53:14,061 Ti je në parajsë, Bir. 882 01:53:16,461 --> 01:53:17,541 Unë jam martir. 883 01:53:21,381 --> 01:53:22,741 Ju jeni martirizuar! 884 01:58:12,461 --> 01:58:16,421 Tani është koha që turqit të kërkojnë drejtësi. 885 01:58:53,301 --> 01:58:55,781 Lavdëroni Allahun! Lavdëroni Allahun! 886 01:59:18,381 --> 01:59:19,541 I zgjidh duart. 887 01:59:34,781 --> 01:59:37,221 Ju luftuat shumë mirë, komandant. 888 01:59:38,261 --> 01:59:39,661 ju përgëzoj. 889 01:59:42,101 --> 01:59:43,781 Ju jeni një perandor i fuqishëm. 890 01:59:46,461 --> 01:59:48,461 Gjërat tuaja do t'ju kthehen. 891 01:59:49,101 --> 01:59:51,061 Reputacioni juaj do të mbetet i paprekur. 892 01:59:53,061 --> 01:59:55,701 Kur dërgohen reparacionet e luftës… 893 01:59:57,421 --> 02:00:01,621 ju do të ktheheni në kryeqyteti juaj shëndoshë e mirë. 894 02:00:04,421 --> 02:00:06,261 Pse më trajtoni kaq mirë? 895 02:00:09,461 --> 02:00:14,141 Po te ishe ne vendin tim, cfare do beje 896 02:00:16,221 --> 02:00:17,421 Të lidh me kalin tim, 897 02:00:18,741 --> 02:00:20,061 të fut në një kafaz, 898 02:00:21,381 --> 02:00:24,461 dhe ju tregoj si rob lufte në të gjithë Bizantin. 899 02:00:47,821 --> 02:00:51,541 Ky është ndryshimi mes nesh. 900 02:01:55,941 --> 02:01:58,781 Heronjtë e mi, vëllezërit e mi… 901 02:02:00,941 --> 02:02:07,261 gjaku juaj u derdh në këto vende, dhe shpirtrat tuaj e ushqenin këtë tokë. 902 02:02:07,981 --> 02:02:10,341 Me gjithë botën si dëshmitar, 903 02:02:11,141 --> 02:02:16,821 nesër dielli do të lindë në këtë tokë dhe hodhi dritën e saj mbi flamurin turk. 904 02:02:17,621 --> 02:02:21,181 Unë ju kam sjellë një atdhe 905 02:02:22,061 --> 02:02:25,021 që do të jetë e jotja përgjithmonë. 906 02:02:31,621 --> 02:02:34,261 PAS FITORES MALAZGIRT MË 26 GUSHT 907 02:02:34,341 --> 02:02:36,781 PORTAT E ANATOLIS E HAPUR PËR TURQET 908 02:02:36,861 --> 02:02:40,221 DHE SULTAN ALP-ARSLAN ZËNË NË HISTORI 909 02:02:40,301 --> 02:02:43,901 SI PUSHTUESI I ANATOLIS. 910 02:02:43,981 --> 02:02:47,301 ATË DITË U BËR ANATOLIA ATDHENI PËR TURQIT, 911 02:02:47,381 --> 02:02:50,101 SI DHE QENDRA TË PERANDORISË TË MADHE TURKE. 912 02:03:04,501 --> 02:03:08,541 Ne jemi ushtarët e Baþbuð të Alp-Arslan 913 02:03:08,621 --> 02:03:12,701 Ne jemi shpata e Zotit në tokë 914 02:03:12,781 --> 02:03:16,701 Ne nuk u kthyem nga kjo anë Ne nuk do të shikojmë prapa 915 02:03:16,781 --> 02:03:20,821 Ne u betuam, me qiell e tokë Si dëshmitar tonë 916 02:03:20,901 --> 02:03:24,901 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 917 02:03:24,981 --> 02:03:28,941 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 918 02:03:41,501 --> 02:03:45,461 Në këtë rrugë Ujqërit gri nuk do të lodhen 919 02:03:45,541 --> 02:03:49,501 Kojotat nuk do të lejohen 920 02:03:49,581 --> 02:03:53,061 Qielli nuk do të shembet Dhe toka nuk do të copëtohet 921 02:03:53,661 --> 02:03:57,741 Sundimi i botës I përket turqve 922 02:03:57,821 --> 02:04:01,861 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 923 02:04:01,941 --> 02:04:05,461 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 924 02:04:14,181 --> 02:04:18,341 Ozan Erhan këndon Ujqërit gri luajnë instrumente 925 02:04:18,421 --> 02:04:21,781 Ju jeni e ardhmja e kombit Ujqërit gri 926 02:04:22,421 --> 02:04:26,021 Dëshmorë, veteranë Ne jemi Ujqërit Gri 927 02:04:26,581 --> 02:04:30,581 Zemrat rrahin për Kýzýlelma 928 02:04:30,661 --> 02:04:34,661 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 929 02:04:34,741 --> 02:04:38,341 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 930 02:04:49,541 --> 02:04:50,981 Paraardhësi ynë Metehan. 931 02:04:51,981 --> 02:04:54,941 Paraardhësi ynë Metehan Atdheu ynë Turani 932 02:04:55,661 --> 02:04:58,381 Ne qëndrojmë para Malazgirt, Alp-Arslan 933 02:04:59,381 --> 02:05:02,861 Momenti që vulosim Vula jonë turke në botë 934 02:05:02,941 --> 02:05:06,541 Le të zbresin engjëjt Në emër të Allahut 935 02:05:06,621 --> 02:05:10,261 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 936 02:05:20,301 --> 02:05:21,501 Shtatë klima 937 02:05:22,221 --> 02:05:25,661 Shtatë klima, tetë dëshmitarë qielli 938 02:05:27,701 --> 02:05:32,501 Gjysmëhënë në qiell Tonelata me dëshmitarë në terren 939 02:05:33,621 --> 02:05:37,421 Na dëshmoni sot, na dëshmoni dje 940 02:05:37,501 --> 02:05:40,701 Lulet lulëzuan në malet e Zotit 941 02:05:40,781 --> 02:05:43,741 O Zot, Zoti i Plotfuqishëm 942 02:05:43,821 --> 02:05:48,821 Titrat nga: Cigdem Akbay.